“山羊”的新生

新2会员线路www.m10086.com)实时更新最新最快的新2手机网址、新2代理手机网址、新2会员手机网址、新2足球网址。提供新2足球注册和新2APP下载,新2APP包含新2代理手机登录线路、新2会员手机登录线路、新2备用手机登录线路、新2手机版登录线路、新2皇冠手机登录线路及网址。

,

参考消息网1月21日报道 谁能想到,在成为“山羊”这种动物的标准英文名称数百年之后,goat这个词会成功跨界、以全新释义再登韦氏词典呢?

2018年,韦氏词典正式收录了G.O.A.T. 这个首字母组合词(acronym),作为Greatest Of All Time的缩写。

该词的起源来自一位可以加冕GOAT的体坛人物:拳王阿里(Muhammad Ali)。1992年9月,当时阿里的妻子成立了Greatest of All Time公司(G.O.A.T. Inc.),来管理丈夫的知识产权。

不过,GOAT在英语中真正流行起来要归功于美国嘻哈歌手LL Cool J,他在2000年发布了专辑《G.O.A.T》,意思是“有史以来最伟大的专辑”。

在那之后,这个词被广泛用于体坛、乐坛或其他领域的公众人物身上。

GOAT新用法的兴起,也恰逢一种“首字母组合词”日益流行的趋势。在英文里,ASAP(As Soon As Possible),LOL(Laughing Out Loud)这些就不用说了。

至于中文嘛……谁还没见过几次“YYDS”呢?(朱丽)

外文全称:Vo Thi Anh Xuan

中文译名:武氏映春

背景介绍:越南国会常务委员会1月18日发布通知,宣布由国家副主席武氏映春出任国家代主席。此前,阮春福辞去越共中央政治局委员和越南国家主席职务。武氏映春生于1970年,担任过越共安江省委书记,是越共第十二届、第十三届中央委员,2021年当选国家副主席。

外文全称:Ihor Klymenko

中文译名:伊戈尔·克利缅科

背景介绍:乌克兰总理什梅加尔1月18日宣布,乌内阁任命国家警察局局长伊戈尔·克利缅科兼任内务部副部长并代行内务部长职责。当天在基辅市东郊发生的直升机坠机事件中,机上9人全部死亡,包括内务部长杰尼斯·莫纳斯特尔斯基和内务部第一副部长叶夫根·叶宁。克利缅科现年50岁,毕业于第聂伯罗彼得罗夫斯克国立内务大学,2019年9月起任国家警察局局长。

外文全称:Boris Pistorius

中文译名:鲍里斯·皮斯托里乌斯

背景介绍:德国总理朔尔茨1月17日确认,鲍里斯·皮斯托里乌斯将出任国防部长,接替前一天辞职的克里斯蒂娜·兰布雷希特。皮斯托里乌斯现年62岁,法学专业出身,上世纪90年代步入政坛前做过律师。他曾出任下萨克森州奥斯纳布吕克市长,2013年起出任州内政部长,与朔尔茨同属社会民主党。

外文全称:Tea Tsulukiani

中文译名:捷娅·楚卢基阿尼

背景介绍:格鲁吉亚副总理捷娅·楚卢基阿尼1月15日表示,她的国家不会向乌克兰提供武器,因为不愿介入军事冲突。此前,乌克兰请求格鲁吉亚归还2008年赠予的“山毛榉”中程防空导弹。楚卢基阿尼现年47岁,拥有法国国立行政学院公共管理硕士学位,2012年至2020年担任司法部长,2021年3月出任副总理,并兼任文化部长。

外文全称:Manoj Pande

中文译名:马诺杰·潘德

背景介绍:印度陆军参谋长马诺杰·潘德1月15日在班加罗尔举行的一次阅兵式上表示,印度希望未来能从人力密集型部队向技术驱动型部队转型,这将使印度为应对未来的冲突做好准备。潘德生于1962年,1982年入伍,上将军衔,曾于2022年2月至2022年4月担任印度陆军副参谋长,2022年4月30日就任印度陆军参谋长。

参考消息网1月13日报道 宅经济中的“宅”字,借用了日文otaku(御宅族)的意思。御宅族指沉迷而专精某样事物的人群,如今在中文语境中,“宅”日益用来指代“窝在家里”的状态。

在新冠疫情的影响下,如今的stay-at-home economy涉及在线消费、居家娱乐、远程办公的方方面面,影响力早已超出此前日本商界提出的“御宅经济”(otaku economy)范畴。

美联储主席鲍威尔在谈到美国经济时曾表示,新冠疫情之后,“我们不会回到与原来一样的经济——我们会恢复,但会进入一个不同于以往的经济”。(“We're not going back to the same economy—we're recovering, but to a different economy.”)

美国《华尔街日报》表示,要寻找商界押注“宅经济”会持续下去的例子,看看亚马逊这个庞然大物(behemoth)就行了——2020年前9个月,它300亿美元的资本支出大部分都在电子商务领域。

餐饮业也在转型,一个兴旺起来的新趋势是幽灵厨房(ghost kitchen)。这是指那些没有前端店面、只做外卖的餐厅,也可以叫做云厨房或者共享厨房。餐饮创业者们只需租一个闲置空间,在里面备好食物,然后等外卖员取走送餐即可。

参考消息网1月13日报道 卡塔尔世界杯已落下帷幕,新的单场比赛跑动距离(distance covered)纪录已经诞生:16.7公里,由克罗地亚队球员布罗佐维奇在八分之一决赛对阵日本队时创造,刷新了之前由他本人2018年在俄罗斯世界杯期间创造的16.33公里的纪录。

国际足联在卡塔尔世界杯赛场上使用了半自动追踪系统(semi-automatic tracking system),利用架设在球场四周的多台摄像机,对球员的各项跑动数据加以监测。

中场球员(midfielder)在攻防转换中发挥着核心作用,是球队中跑动距离最长的,平均一场比赛要跑12公里左右,创出跑动距离纪录的布罗佐维奇就是中场球员的典型代表。跑动距离和是否占据场上主动以及能否赢得比赛没有必然联系。研究表明,控球率(possession percentage)低的球队往往是跑动距离更长的一方,换句话说,拥有更多球权可以缩短跑动距离。球员的绝大部分跑动都属于无球跑动(running off the ball),不过由于场上局面瞬息万变,无球跑动是创造进球良机的重要手段。

另一项关键的跑动数据是冲刺跑(sprint),指的是速度高于每小时25公里的跑动。冲刺需要爆发力(explosiveness),对一名球员、尤其是前锋(forward)而言,冲刺能力至关重要。法国队前锋姆巴佩被认为是当今世界足坛冲刺能力最强的球员,擅长将惊人的速度与出色的控球(exceptional ball control)相结合,最高速度(top speed)达到每小时36公里,可以轻松撕开对手防线,制造巨大威胁。

外文全称:Ana Belen Montes

中文译名:安娜·贝伦·蒙特斯

背景介绍:西班牙《先锋报》网站1月9日报道,美国释放了已关押20年的安娜·贝伦·蒙特斯。蒙特斯现年65岁,曾供职于美国国防情报局,2001年9月被捕时已为古巴从事间谍活动17年,向古巴提供了大量情报,被称为“古巴女王”。她被指控犯有泄露国家机密罪,导致多名在古巴活动的美国情报人员被捕。

外文全称:Littoral Regiment

中文译名:濒海团

背景介绍:日本《读卖新闻》1月10日报道,美国政府决定在2025年前对驻扎在冲绳县的海军陆战队进行整编,创建应对离岛有事的濒海团。濒海团由较小的分队组成,便于快速部署和跨区域调动,配备远程反舰导弹和防空能力,无需支援即可在离岛长期支撑和独立运作。美国海军陆战队计划共创建三个濒海团,其中一个于去年3月在夏威夷成立。

外文全称:Joseph Lambert

中文译名:约瑟夫·朗贝尔

背景介绍:海地参议长约瑟夫·朗贝尔1月8日在由武装团伙控制的区域遭到武装袭击,受重伤。朗贝尔出生于1961年2月,曾于2006年至2008年、2018年至2019年担任参议长,自2021年1月起再次担任参议长。2021年7月海地总统若弗内尔·莫伊兹遇刺身亡后,朗贝尔被8位参议员提名出任临时总统,但未获承认。

外文全称:Alain-Claude Bilie Bi Nze

中文译名:阿兰-克劳德·比利·比·恩泽

背景介绍:加蓬总统邦戈1月9日任命前副总理兼能源及水利资源部长阿兰-克劳德·比利·比·恩泽为总理,并责成其组建新政府。现年55岁的恩泽2015年11月出任新闻部长兼政府发言人,2016年10月起担任国务部长兼数字经济、新闻、文化、艺术部长兼政府发言人,2019年至2020年担任加蓬国务部长兼外交部长,2022年10月出任副总理兼能源及水利资源部长。

外文全称:Agniveer

中文译名:烈火战士

背景介绍:印度“印刷”网站1月7日报道,印度陆军开始训练首批1.9万名“烈火战士”。“烈火战士”是通过“烈火之路”征兵计划入伍的士兵,印度在去年6月推出“烈火之路”征兵计划,大幅改变了陆军的征兵程序。根据这一计划,年龄在17岁半至21岁的青年将被招募为“烈火战士”,服役4年。他们已经开始在全国各地近40个中心接受训练,训练课程经过特别设计,其中高度重视模拟演练。

添加回复:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。